국내 혁신 스타트업의 글로벌 성장을 돕는 전문 액셀러레이터(AC) SID 파트너스입니다.

저희 SID 파트너스는 (재)인천테크노파크 주관 사업의 일환으로, 미국 샌프란시스코 현지에서 개최되는 TechCrunch Disrupt 2026 전시회에 참가합니다.

이번 전시회에 참가하여 북미 시장 진출을 본격적으로 추진하는 국내 우수 기업들을 위해, 현장에서 비즈니스 상담 통역 및 미팅을 성공적으로 이끌어주실 유능한 단기 통역원을 모집하고 있습니다. 우리 기업들의 성공적인 해외 진출을 도울 가교 역할을 해주실 역량 있는 학생들의 많은 지원을 부탁드립니다.

상세 모집 요강은 아래 내용을 참고해 주시기 바랍니다.

1. 행사 개요

• 행사명: TechCrunch Disrupt 2026
• 공식 홈페이지: techcrunch.com
• 행사 기간: 2026년 10월 13일(화) ~ 10월 15일(목), 08:00 ~ 17:00 (미국 서부시간 기준)
  • 3일 전체 일정 필수 근무 가능자 선발
  • 합격자 대상 온라인 사전 교육 실시 예정 (1시간 내외)
• 행사 장소: Moscone Center, San Francisco, CA 94103
• 모집 인원: O명

2. 담당 업무

• 북미 바이어 및 투자자 대상 비즈니스 상담 통역 (한국어 ↔ 영어)
• 현장 미팅 지원 및 상담일지 작성

3. 자격 요건

• 비즈니스 수준의 한국어와 영어로 의사소통이 능통하신 분
• (우대사항) 단기 통역, 수출상담회 및 해외 전시회 지원 등 유사 경험이 있으신 분
• (우대사항) 콘텐츠 산업, 스타트업, 테크 분야에 대한 지식 및 경험이 있으신 분

4. 보수 및 혜택

• 급여: 총 $900 (점심식사 제공, 3일 기준)
• 세부 정산 및 지급 방식은 최종 합격자에게 개별 안내할 예정입니다.

5. 전형 절차

• 1차: 서류전형
• 2차: 면접 (Zoom Interview)

6. 지원서류 접수 및 마감

• 접수서류: 영문 이력서 1부, 국문 이력서 1부
  • 이력서 내에 연락 가능한 이메일 주소 및 휴대폰 번호 기재 필수
• 접수방법: 이메일 접수
  (kwangyimlee@sidpartners.net)
• 이메일제목: [SID파트너스 TC 2026 통역원 지원] 지원자성명
• 마감 기한: 2026년 09월 28일(월) 23시 59분까지 (한국시간 기준)

7. 기타 안내사항

• 응시원서 내용 오류 및 첨부서류 누락 등 책임은 지원자에게 있으므로 유의 바랍니다.
• 서류전형합격자 및 선정된 분에 한해 개별 안내할 예정임을 양해 부탁드립니다.
• 입사지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.

관련하여 문의 사항이 있으신 경우 접수 이메일(kwangyimlee@sidpartners.net)로 연락 주시기 바랍니다. 버클리대학교 학생분들의 많은 관심과 지원을 기다립니다.